Мы поможем подготовить материал для монографии, кандидатской или докторской диссертации, а также разместим Ваши статьи в рейтинговых научных изданиях.

Расшифровка phd - что это такое на русском

Расшифровка phd - что это такое на русском
Содержание

Как расшифровывается phd

Прежде всего, стоить понять, что же такое phd и изучить расшифровку данного понятия.
Phd, или Doctor of Philosophy – это ученая степень доктора философии или других специальностей, не касающихся философии (здесь подразумевается совокупность наук, а не специальность), которая присуждается в Америке, Канаде, Германии или других западных странах и является последней ступенью образования.
В некоторых университетах Америки также существует Sc.D. (расшифровка Doctor of Science) и переводится как доктор наук и присваивается по определенным специальностям.
Однако, она равна Ph.D. и почти ничем не отличается. Так что можно спокойно сказать, что Ph.D. – это кандидат наук или доктор.

Есть ли аналог phd в России

В РФ мы можем найти аналог Ph.D., им будет являться кандидат наук или доктор. В отличие от Америки, в России это не последняя высшая ступень, дальше идет доктор наук, что и будет последним этапом в российском образовании. В связи с таким различием, доктора наук часто сталкиваются с проблемой перевода документов, а также объяснением и расшифровки, что это за степень, так как «доктора наук» в Западных странах нет. За исключением некоторых университетов США, где только развивается Sc.D, об этой степени упоминалось ранее.

Полезно знать!

В западных странах существует три ступени образовании:

1. Bachelor’s degree. В России же это степень бакалавра

2. Master’s degree, или степень магистра

3. Ph.D., стоит переводить как кандидат наук

Как получить степень phd

Чаше всего доктором становятся после того, как получили master’s degree (перевод - степень магистра) Стоит отметить, что phd подразумевает длительное (три года или более) независимое изучение определенной темы, которая ранее не была подвергнута такому же детальному и длительному изучению. В течении всего периода исследования, будущий доктор может обращаться за помощью к эксперту в нужной области. Проще говоря, чтобы получить заветную phd необходимо написать и защитить докторскую диссертацию, или как называют эту работу в США - Ph.D Thesis.
Обычная докторская диссертация включается в себя следующее:

  • тщательное изучение литературы;
  • проведение оригинальных исследований, сбор и анализ результатов;
  • предоставление тезиса (темы), которая будет присутствовать в начале работы(введении) и в конце (выводе);
  • написание диссертации по теме, оформление результатов исследований по определенным правилам;
  • защита диссертации.

Ступени написаний диссертационной работы варьируются в зависимости от университета, в котором вы обучаетесь, но суть остается той же.

Для того, чтобы понять, что такое phd образование необходимо более детально изучить этапы написания по годам.

Первый год PhD student

Начало докторской работы – это попытки найти себя и свою тему, которую придется изучать в течение длительного времени. Так же Вы выбираете научного руководителя, с которым Вам предстоит составить план работы, основанный на прогнозируемом конечном результате.

Самый первый шаг – это нахождение нужной литературы по теме. С помощью научного руководителя Вам предстоит определить актуальность и уникальность выбранной темы.

Важно!

Однако работа не должна полностью упираться на литературу, которую Вы найдете, самое важное в получение степени является исследование, значит, вам необходимо выявить что-то новое и ранее неизученное. Для этого будущему доктору потребуется проводить эксперименты, отыскивать первичные источники по заданной теме, а также проектировать или создавать.
Год может закончиться обновлением магистерской работы. Это происходит, когда Ph.D. students (кандидаты) изначально регистрируются на степень MPhil (Master’s students degree - магистерская степень), а затем «модернизируются» в кандидаты PhD при достаточном прогрессе. Предоставив проект своих исследований, вы можете перевестись и продолжить свою магистерскую программу, как Ph.D. student, то есть уже как кандидат наук или доктор.

Второй год обучения Ph.D. student

Второй год обучения сосредоточен на самом исследовании. Процесс написания работы будет варьироваться в зависимости от области вашей диссертации, однако самое главное – это получить результаты от экспериментов, архивных исследований, опросов и других средств получения новой информации. Также стоит обратить внимание на иностранную литературу, где можно найти полезные статьи на определенную тему, так как многие доктора наук уже делали некоторые записи по теме, которую Вы выбрали.  Важно правильно их интерпретировать, в чем Вам может помощь опытный переводчик.

Важно!
Необходимо придерживаться темы, которые Вы выбрали в самом начале, отходить от нее , значит потерять смысл исследования.
По-прежнему Вы можете обращаться к научному руководителю, который направит вас, поможет выйти из тупика или же просто прокомментирует ваши идеи и ваши успехи.
Второй год – это прекрасное время, когда вы можете раскрыть себя как ученый, как будущий доктор наук. Набраться нужного опыта, приобрести новые знакомства, которые могут быть полезны для вашего исследования.

Третий год PhD student

Этот год в основном состоит из записи и оформления самой диссертации. Обычно этот «год записи» подразумевание сбор полученной информации и изложение в печатном или письменном виде. Но на самом деле не все так просто. Частым явлением на третьем курсе является продолжение экспериментов, ведь не всегда хватает времени подвести итоги в срок. Поэтому некоторые студенты берут 4 год изучения. Важно отметить, что финансирование  здесь играет важную роль.
В конце концов, Вам придется предоставить диссертацию научному руководителю, который оценит уровень готовности Вашей работы.
Все, что Вам осталось, это удачно защитить работу на устном экзамене. Это формальное обсуждение исследования и защита выбранной темы с участием хотя бы одного экзаменатора. Традиционно, это единственная процедура, оценивающая будущего доктора наук. И если вы удачно сдали viva voce (перевод - устный экзамен), то вас можно поздравить, так как Вы кандидат наук!

Phd что такое.jpg

Где лучше получать phd


Прежде всего, стоит отметить для себя цели получения докторской степени.  Русская система образования и западная значительно отличаются по своей структуре. Американская научная работа чаще всего финансируется, у Вас есть стипендия, с помощью которой Вы можете проводить эксперименты и опросы. 

Получив ученую степень в таких странах как США, Канада, Германия, у вас есть возможность реализовать себя как специалист, как востребованный доктор и продолжать работать в англоязычной стране, это вряд ли удастся, получив степень в РФ.  Но все зависит от Вас и Ваших стараний.

Изучив немного американские диссертации, можно прийти к тому, что текст получается проще русской диссертации из-за небольшого объема, всего 100-130 страниц. Также в некоторых западных университетах не так строги с информацией, представленной в работе, то есть уже готовый анализ или уже проведенный эксперимент может «прокатить». Что значительно отличается от русской системы защиты проекта, где без оригинального, нового просто не обойтись. Иногда даже магистерские дипломные работы в РФ могут быть аналогом для phd диссертации в англоговорящих странах.  Это не означает, что в США проще обучаться, ведь все дело в разных системах.

Что дает степень phd

Неудивительно, что кандидатская степень дает больше возможностей для карьерного роста, значит, есть возможность получить зарплату больше, чем у других сотрудников, не имеющих эту степень. Также счастливых обладателей Ph.D. степени приглашают преподавать в ведущие вузы страны. Не стоит забывать и о престиже, об уважении со стороны окружающих, ведь Ph.D. степень под силу не каждому. 

Вы становитесь доктором наук, которого ценят в таких странах, как Канада. Германия, США и не только.

И самый важный и бесспорный плюс получения степени доктора – это знания.  Все, что Вам удастся узнать во время исследования пойдет на пользу не только в теоретическом смысле, но и в практическом, это будет оценено вашими друзьями, вашим боссом и даже СМИ.

the-nutty-professor-original.jpg


Возврат к списку


16 комментариев
Войти
0
Лилия Герасимова
Как перевести на английский язык для визитки - доктор экономических наук?
Имя Цитировать 0
0
Кристина Лукьянова
Цитата
Лилия Герасимова пишет:
Как перевести на английский язык для визитки - доктор экономических наук?

Доктор экономических наук на английском языке будет звучать следующим образом - Grand PhD in Economic sciences.

Имя Цитировать 0
0
Диана Кириллова

Подскажите, пожалуйста, как правильно указать на визитке степень кандидат с/х наук. PhD in Agriculture, PhD of Agriculture?

Имя Цитировать 0
0
Кристина Лукьянова
Цитата
Диана Кириллова пишет:
Подскажите, пожалуйста, как правильно указать на визитке степень кандидат с/х наук. PhD in Agriculture, PhD of Agriculture?
Для англоговорящих граждан более понятна будет формулировка PhD in Agriculture. Но более точная передача смысла несет вот этот перевод PhD of Agriculture.
Имя Цитировать 0
0
Светлана Каримова

Что значит диплом об окончании аспирантуры phd?

Имя Цитировать 0
0
Кристина Лукьянова
Цитата
Светлана Каримова пишет:
Что значит диплом об окончании аспирантуры phd?

В России после окончания аспирантуры не выдают диплом Ph.D. После успешной сдачи ГИА на руки выдают диплом об окончании, в котором указана присвоенная квалификация «Исследователь. Преподаватель-исследователь».

Если аспирант защищает диссертацию, ему присваивается ученая степень кандидата наук.

Считается, что дипломом кандидата наук эквивалентен Ph.D.

Имя Цитировать 0
0
Наташа Кошкина

Я получил степень PhD в Турции. Приравнивается ли уч. степень, полученная в Турции, к ученой степени доктора наук в России?  

Имя Цитировать 0
0
Кристина Лукьянова
Цитата
Наташа Кошкина пишет:
Я получил степень PhD в Турции. Приравнивается ли уч. степень, полученная в Турции, к ученой степени доктора наук в России?  

Если углубляться в вопрос, то по написанию работы и защите – ближе к докторской. По статусу и авторитету – ближе к кандидатской степени.

В Российской Федерации признание иностранного образования регулируется международным договорам. Для того, чтобы узнать попадает ли Ваше образование под действие международного договора необходимо заполнить форму по ссылке: https://nic.gov.ru/ru/help/analyze.

Если не попадает, то нужно пройти процедуру признания: http://obrnadzor.gov.ru/ru/activity/public_services/recognition_of_documents/.

Имя Цитировать 0
0
Шатохин Матвей

У меня 5 летнее высшее образование, я окончила аспирантуру но еще не защитила диссертацию. Если  получу еще и степень магистра могу ли я стать PHD?

Имя Цитировать 0
0
Кристина Лукьянова
Цитата
Шатохин Матвей пишет:
У меня 5 летнее высшее образование, я окончила аспирантуру но еще не защитила диссертацию. Если  получу еще и степень магистра могу ли я стать PHD?
В России нет степени PHD. Но приближенная к ней считается кандидат наук. Чтобы получить степень кандидат наук не обязательно заканчивать магистратуру. В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 сентября 2013 г. № 842 «О порядке присуждения ученых степеней», чтобы стать кандидатом наук необходимо сдать кандидатский минимум (кандидатские экзамены), опубликовать научные статьи в журналах, рецензируемых ВАК и защитить диссертацию.
Имя Цитировать 0
0
Бельчегешева Юзефа

Кто такой доктор phd?

Имя Цитировать 0
0
Кристина Лукьянова
Цитата
Бельчегешева Юзефа пишет:
Кто такой доктор phd?

PhD (Doctor of Philosophy) - это ученая степень в Америке, Канаде, Германии и других западных странах. В американской системе PhD является последней ступенью образования. В России наиболее приближенной к ней считается кандидат наук.

Имя Цитировать 0
0
Анна Демидова

Какой эквивалент в РФ докторской американской степени Ph.D?

Имя Цитировать 0
0
Кристина Лукьянова
Цитата
Анна Демидова пишет:
Какой эквивалент в РФ докторской американской степени Ph.D?  
Считается, что дипломом кандидата наук эквивалентен Ph.D.
Имя Цитировать 0
0
Шатохин Матвей

Является ли ученая степень доктора педагогики (Doctor of Education) Университета Дерби (Великобритания) степенью Ph.D?

Имя Цитировать 0
0
Кристина Лукьянова
Цитата
Шатохин Матвей пишет:
Является ли ученая степень доктора педагогики (Doctor of Education) Университета Дерби (Великобритания) степенью Ph.D?

У Вас докторская степень в области педагогических наук. А Ph.D является степенью доктора философии. И Doctor of Education и Ph.D являются докторской степенью просто в разных областях науки.

Имя Цитировать 0